絵本『ちいさなあなたへ』は、これから出産を迎えるお友達や、子育てに奮闘している
お母さんにプレゼントしたい絵本。そして一番にプレゼントしたいのは、
特に娘さんがいるお母さんが、娘が子どもを産む際に、プレゼントしてあげたい
一冊だと思います。
愛しいわが子が生まれ、母親になる決意をした日から、まだ頼りない赤ちゃんの
命を必死に守った日々から、少しずつ自転車に乗れるようになって、
いつもそばから離れなかった子が、遠くへ遠くへと一人で行動するようになり、
時には自分の知らないところで、悩んだり、傷ついたり、キラキラとした喜びを見つけたり、
やがて大きくなった背中を見送る日がやってくる。
いつしか小さかったあなたが、赤ちゃんを産み、背中に小さな重みを背負うようになる。
でもその時にはもう私はいないかもしれません。
私のことを思い出してくださいという内容の絵本。
どんなに愛おしくても、子どもはいつしか自分の手元から離れる。
そしていつまでも見守っていきたいけれど、時間は有限で、
この世を去ることになる。
この絵本は母親の立場からも、娘の立場からも、読める絵本です。
自分がどれだけの周りの人に支えられ、愛されて生きてきたか確認しながら、
そして、今ある幸せを噛みしめながら生きていこうと思える一冊です。
《著者紹介》
文:アリスン・マギー
児童書作家。”Rainlight”でミネソタ・ブック・アワード受賞、"Shadow Baby"で
ピューリッツアー賞にノミネートされるなど、高い評価をえた作品を発表し続けている。メトロポリタン州立大学で創作を教えている。ミネソタ州在住。
絵:ピーター・レイノルズ
絵本作家、イラストレーター。『てん』(あすなろ書房)イラスト担当した『ジュディ・モード』シリーズ(小峰書店)など、作品は多数。米国マサチューセッツ州在住。
訳:なかがわちひろ
創作絵本や海外絵本の翻訳など、児童書のさまざまな分野で活躍。創作に『きょうりゅうのたまご』(徳間書店)『天使のかいかた』子どもの描く絵についてのユニークな解説書『おえかきウォッチング 子どもの絵を10倍たのしむ方法』(理論社)、翻訳に
『ディアノーバディあなたへの手紙』(小学館)『ちゅっ、ちゅっ!』『おにいちゃんにははちみつケーキ』(主婦の友社)など、作品は多数にのぼる。
※絵本より引用
【作:アリスン・マギー 絵:ピーター・レイノルズ 訳:なかがわちひろ
出版社:主婦の友社】